中山世鉴

中山世鉴
《中山世鉴》是琉球王国的第一部正史,也是琉球立国的三部典籍之一。该书由琉球摄政尚盛主持,大臣向象贤执笔,于1650年开始编撰,共六卷。其中,卷首部分用汉文书写,正卷部分则大部分用日本语书写。该书记录了琉球开国的神话以及琉球王国从舜天王朝至第二尚氏王朝尚清王代历史,并详细描述了琉球所属36岛的情况。然而,该书的内容在明治时期和之后被利用来合法化对琉球的吞并和改组,特别是对于由源為朝所生的尚天王的记载。《中山世鉴》的编撰者尚韶贤在书中提到,琉球王国自永享年间以来一直处于岛津氏的从属地位,这一点在明治时代以后也被用来支持琉球王国的吞并,以及其最初改设为琉球藩,后来又改为冲绳县的政策。

作品介绍

全称《琉球国中山世鉴》,六卷。该书是琉球王国“三大国史”之第一部,为琉球国按司向象贤所撰,成书于“日本庆安庚寅”(清顺治七年,1650年)。《世》正文前面有序及三部分内容。序为向象贤所作,主要说明此书为“琉球国中山王尚圆公七世嫡孙时王尚质公”,命“摄政金武王子朝贞三法大里良安宜湾正成国头重仍会博古旧僚取其议论格言,以使臣象贤撰自古所无之世系图矣”。另三部分则首先是“琉球国中山王舜天以来世后图”,其次是“先国王尚圆以来世系图”,最后是“琉球国中山王世继总论。”总论从琉球开辟神话天孙阿摩美久筑岛植山石草木,次生人说起,简述了直至尚质公之历史,最概括地记叙了正文五卷的内容。正文五卷:卷一为“琉球开辟之事”,显然多为神话传说之记述;卷二为“南宋景定元年(1260年)庚申英祖王御即位”;卷三为“永乐二十年(1422年)壬寅尚巴志御即位”;卷四为“成化六年(1470年)庚寅尚圆王御即位”;卷五为“嘉靖六年(1527年)丁亥尚清御即位”,在本卷中还原文记录了“嘉靖十三年(1534年)甲午之夏大明世宗皇帝遣正使给事中陈侃副使行人高澄琉球国中山王世子尚清为中山王”的“嘉靖十一年(1532年)八月”之“添继御门之北之碑文、新筑石墙记”等。与后来用汉文写成的官方历史《中山世谱》和《球阳》不同,《中山世鉴》主要用日文写成,只有摘要和一些中文引用除外。

编纂者

尚盛(金武王子朝贞)