作为国家行政首脑的总理：也称为阁揆[kuí]（英语Premier），是一个国家的政府首脑，负责统领中央政府的行政工作。而首相一词中文一般只用在君主制国家的总理之称。在君主制国家称为首相（英语：Prime minister）。 政府首脑
总理（英语：Premier）也称为阁揆，主要是指一个国家的政府首脑，负责统领中央政府的行政工作，可通用于君主制或共和制国体。而首相一词，一般只用在君主制国家的总理之称。在君主制国家称为首相（英语：Prime minister），我们称的泰国总理、马来西亚总理等为习惯等原因沿袭下来的，部分国家的政府首脑职称正确应该被译为部长会议主席。 汉语中的“总理”和“首相”两词，在其他语言中没有严格区分的对应（比如英语里“总理”和“首相”都是Premier或Prime Minister），例如：日本内阁总理大臣（通称日本首相或日本总理），苏联部长会议主席（通称苏联总理）、俄罗斯联邦政府主席（通称俄罗斯总理）、中华人民共和国国务院总理。 一般来说，“首相”只用于君主制国家的政府首脑，例如英国首相、荷兰首相、瑞典首相等，但根据习惯用法有很多例外。各国政府首脑在中文里的称呼更多是根据传统译法而定，有时更可以互换使用。例如，君主制下的泰国首相在汉语里经常被称为“泰国总理”。同样君主制下的日本内阁总理大臣，在日语和汉语中都可以简称“总理”或“首相”。总理与首相两者均可用阁揆一词泛指。