笠翁对韵
明末清初戏剧家李渔所著文集
条目
历史版本
《笠翁对韵》由明末清初诗人、戏剧家李渔为青少年编撰的一部用来学习组织词语创作近体诗、词，熟悉诗词中的对仗、用韵规则的声律启蒙读物。该部作品成书于十七世纪七十年代，笠翁为作者李渔的号，因此而得名。[1][2]
《笠翁对韵》分上下两卷，以平水韵的三十个韵部为目，每韵各有对文三则或四则，每则有对语十对。作者把常见的韵字编写进对子，按固定的句式组织成韵语，并将历史故事、成语典故与诗词名句杂其中。全书按韵分编，内容丰富，包罗万象，包括天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物的虚实应对。[3]从单字对到双字对、三字对、五字对、七字对到十一字对，工整对仗，富有文采，合辙押韵，易记易诵。较之其他全用三言、四言句式更见韵味。[2]其中的内容声韵协调，琅琅上口，文辞上用字巧妙，从单字到多字层层属对，如唱如吟，十分优美，初学者阅读可以熟悉平仄对仗、音韵格律，亦可掌握诗词写作的必要的知识与技巧，进而写作韵文。多种修辞手法相结合，增强了语言的生动性和形象性。对初学者语音、词汇、修辞方面的训练很有裨益。[4]
该书以其韵文优美、知识丰富、声律谐畅等特点，至今仍盛行于世。《笠翁对韵》作为传统蒙书，对清朝学子的科考启蒙和人格塑造都有极其重要的影响，在现代也有学者探究此书对中学生诗歌启蒙方面的意义。此书成为传世经典蒙学读物，在当代仍具有现实意义。[5]