雪碧

可口可乐公司的汽水品牌
雪碧(Sprite)是一款柠檬类型的汽水,于1961年2月1日由可口可乐公司推出。[1]其主要产品包括雪碧清爽柠檬味汽水​、雪碧无糖清爽柠檬味汽水和雪碧无糖纤维+柠檬味汽水。[3]雪碧品牌形象在蓝绿色贴纸和蓝绿或绿色透明瓶的基础上不断更迭,2022年,雪碧推出全新品牌形象视觉,其中白色的商标始终用于原味雪碧,而黑色的商标代表无糖系列产品。[4][5]
雪碧品牌1984年进入中国市场,2021年,雪碧品牌在中国碳酸饮料市场中的市场占比第一,占比为25.5%。[6]2022年,雪碧开始在中国市场开启营销项目“HeatHappens”,并发布中文广告语“燥不可挡,酷爽以对”。[2]2023年7月6日,雪碧上架了一款“致敬1982限定柠檬味汽水”,在中国限时限量售卖。[7]

名称由来

“sprite”原指神仙小说中心地善良、乐意助人的小精灵。1942年前,这位小精灵在童话故事中以不同面孔出现。1942年,早期曾创作可口可乐广告的亚察·李请画家赫敦·洗宾将“sprite”小精灵创作绘制出来。亚察·李当是狄亚察广告公司的老板,他与可口可乐公司当时的老板活杜夫共同创作了很多经典著名的广告,其中一个广告中往往出现一位英俊少年似的小精灵,道出当时“停一停,享受怡神的可口可乐”的广告语,这就是“sprite”小精灵。因此早期“sprite”是用于可口可乐的广告,直到1961年,可口可乐公司才将“Sprite"用在雪碧上。[1]
sprite的含义有精神、激励之意,中国的译者没有直接引用它的原意,而是根据中国人的情感特点和思维特点,将其音译成“雪碧”。“雪碧”的名称即明确地向人们说明了该饮料的特点,又以独特的音韵唤起人们的享受清凉、通身爽快的美好感受。[8]