陈叙一
中国电影译制事业的开拓者
创建同名条目
条目
历史版本
编辑
陈叙一(1918—1992),男,原籍
浙江定海
,出生于湖南长沙,电影
译制片
翻译家、导演艺术家,
[1]
上海电影译制厂
的缔造者和
中国电影
译制事业的开拓者。毕业于上海沪江大学肄业。代表作有《埋头苦干》等。
[2]
1992年4月25日因
喉癌
去世。
[3]
个人经历
父亲是洋行
买办
。家庭的特殊生活环境,使他从小就学习英文,能用
英语
会话。进入中学后,他又爱上文艺。当时,他在反帝反封建的
爱国主义
思想和革命民主思想影响下,愈来愈看不惯自己的家庭生活,同父亲发生了矛盾。
陈叙一照片
1937年,在上海沪江大学读二年级时,就径自
离家出走
,先后在上海
英美烟草公司
,
怡和
洋行
,怡和
轮船
公司等处作小职员,开始独立生活。