西域行程记

西域行程记
明人记述出行西域的历程和所经各地情况的著作。原名为《使西域记》,陈诚、李[xiān]著。该书详细记录了明永乐十一年(1413年)吏部验封司员外郎陈诚、苑马寺清河监副李暹出使西域的行程,从陕西肃州卫出发,经过长途跋涉,最终到达帖木儿帝国首都哈烈

简介

明永乐十二年(1414),中亚哈烈(Herat,今属阿富汗)等处遣使来贡,明成祖朱棣命中官李达、吏部员外郎陈诚、户部主事李暹等护送使臣回国,同时报聘。明朝使团于次年正月出发,历经十七地,同年十月还。十七地除部分在中国新疆境内外其余馀均在今阿富汗与苏联中亚地区,当时大都属帖木儿帝国。回国后,陈诚、李暹将此行经过,及所历地区的山川、物产、风俗等,编成《使西域记》进献。此书了解明初西域地区自然和社会状况,有一定的参考价值。但长期只有抄本流传。《学海类编》有《使西域记》一卷,内容简略,并非原文。1934年,原北平图书馆得到陈诚、李暹所作《西域行程记》和《西域番国志》两书抄本,刊于该馆善本丛书第一集。前者记使团行程及道里,后者记所历山川风土人情,均与原名《使西域记》不符,疑或后人据《使西域记》分为两书。《明太宗实录》记述的内容,与《西域番国志》同,但文字有出入。此外,陈诚的《竹山文集》(清嘉庆己卯刻本)内篇卷一有《进呈御览西域山川风物纪录》,内容与《西域番国志》同,文字略有出入。该书卷二有《进呈御览奉使西域往回纪行诗》,可与《西域行程记》相印证。

行程概要

陈诚出使西域使团在永乐十二年1月13日从甘肃肃州卫(今酒泉)出发,跋山涉水,经过12085里的长途跋涉,有时快马加鞭,日行三百里,有时寸步难行,日行十余里,夜间往往在沙滩、河边、或雪地安营,有时行百里尽是黄沙,既没有水,也没有草,难得“有人烟,好水草”的去处。历时9个月,终于在闰9月14日到达帖木儿帝国首都哈烈。途中使团在哈密停留5日,鲁陈城停留4日,火州停留3日,崖儿城停留17日。使团的详细行程包括从肃州卫出发,经过嘉峪关、玉门关、[shàn]马城、赤斤峡驿、魁里、王子庄(今三道沟)、布隆吉尔城、斡鲁海牙、可顿卜剌、畏兀儿河、哈密城、腊竺古城、赤亭(七克腾木)、火焰山流沙河、鲁陈城(鲁克沁城)、火州、吐鲁番、崖儿城(雅儿崖)、别失八里、哈喇卜剌、马哈木王营帐、吐木休克把依扎喀依、塞兰城、塔什干撒马儿罕、米西昔儿、塔达哈剌赤、迭里迷、渴石、俺都淮城、车扯秃等地,最终抵达哈烈