中华帝国全志

中华帝国全志
image
1735年，法国出版了一部关于中国的大书，书名很长，英文版译为description of the empire of china and chinese-tartary,together with the kingdoms ofkorea and tibet；containing the geography and history(natural as well as civii)of thosecountries，一般简称为《中华帝国全志》。是18世纪欧洲人中国知识重要来源。编著者名叫杜哈德。[1][2][3]

简介

Jean Baptiste Du Halde（中文名字杜赫德，1674—1743）的四卷本《中华帝国全志》是根据其他从17世纪来华的传教士的报道编辑而成，此书在欧洲直到19世纪末都被看作是关于中国问题的知识手册。
杜赫德希望欧洲的平民百姓对耶稣会士们搜集的无数关于中国的知识也能有所了解，这些资料不应只是为耶稣会传教服务。教会内部关于传教工作也产生了争执，甚至教皇也指责耶稣会士，谴责他们顺应与习惯中国文化、对尊孔和祭祖行为的容忍违背了基督教教义。这番“宗教礼仪之争”严重影响了基督教在华的发展。
该书以体裁形式和充满魅力的铜版画插图受到读者热烈欢迎。