马爱农（1964年9月—），女，江苏省南京市人，祖籍常州，中国大陆翻译家。[1]她与其妹马爱新因合作翻译《哈利·波特》系列小说而被广大读者所知。马爱农的祖父马清槐是英语翻译家。代表作品有《到灯塔去》《五日谈》《船讯》等。 人物经历
马爱农于1982年至1986年在南京大学外文系英文专业学习，获得文学学士学位。1990年至1993年，她在北京外国语学院英语系攻读硕士研究生，专业为翻译理论与实践。 马爱农在1986年至1990年期间在南京医学院基础部担任英语教师。 1993年，她开始在人民文学出版社外文编辑室任编辑，并在2000年被评为副编审。