双女坟

位于南京市高淳区的坟冢
image
双女坟位于南京市高淳区固城镇，坟冢呈椭圆形，高出地面2米左右，占地近一亩。该墓距今约有1250多年，但保存尚好。有砖石砌成的墓室，并置有双开青石墓门，后有两列甬道，直对月牙形的水塘，山水相映，墓地清幽。

历史传说

双女坟位于南京市高淳区城东南约15公里的固城镇花山附近的蒋山李家村。墓中两位姑娘与韩国才子崔致远的奇遇，在中韩文坛上流传着一段千古佳话。据传，墓中长眠的两名才貌出众的少女，一说是当地富豪张氏二女，因婚姻不能遂愿，姐妹双双含恨自尽；一说是招贤驿丞的二女，遇暴不屈，殉节而亡。死后同葬一墓，人称“双女坟”。唐乾符年间，溧水县尉（高淳、溧[lì]水时为一县）崔致远（今韩国人），巡查来到花山，下榻在招贤馆，得知前岗有古迹双女坟，便前去凭吊。风流倜傥的少年尉官，面对旷野孤冢，遐想联翩，不禁贸然地用戏谑的口吻，题诗墓门：“谁家二女此遗坟，寂寂泉扃几怨春。形影空留溪畔月，姓名难问冢头尘。芳情倘许通幽梦，永夜何妨慰旅人。孤馆若逢云雨会，与君继赋洛川神。”正所谓“日有所思，夜有所梦”。是夜，果梦二女翩翩而至，感谢书生题诗寄情。书生不胜欣喜，遂捧出佳肴美酒，邀其痛饮畅叙。席间诗来词往，互吐爱慕之心。至情深意密时，才子佳人同枕共衾，喜结连理。一梦醒来，竟是人鬼相恋成婚，崔尉颇感惊异，遂作长诗《双女坟》追记梦中情景。由于梦境真切，相思难尽，后又继作《仙女红袋》聊以自慰，为中韩两国文坛所传颂。
崔致远与双女的交往奇遇
唐朝，在南京溧水南110里，也就是在离现在高淳区淳溪街道约30里的地方，在宁国驿道上建有一驿站，称招贤驿。驿内的客舍叫招贤馆。《双女坟记》记载了崔致远夜宿招贤馆与女鬼交往的概况。这一个类似神话，类似《聊斋志异》的传奇故事，反映在中国的地方志书中，也记载在李应洙《朝鲜文学史》和韩国《太平通载》卷68中，题为《双女坟》、《仙女红袋》，文中采用人与鬼吟诗对答的表现手法，情真意切地叙述了双女的故事，有很强的感染力。