不朽

米兰·昆德拉所著的长篇小说
image
《不朽》（捷克语：Nesmrtelnost，法语：L'Immortalité）是捷克裔法国作家米兰·昆德拉创作的长篇小说，于1990年出版。这是他的第六部长篇小说，也是他的重要代表作之一。小说以当代法国社会生活为背景，揭示了世俗人生中追求“不朽”的功利与世俗，从而解构了“不朽”的神圣性。同时，小说反映出理想化人生在现实社会局限下的孤独与荒诞生存处境，对人终极的自由幸福发出质询。《不朽》以复调与离题等手法，将不同历史时间相互对照，展现了人性与“不朽”的面目。主人公阿涅丝因受到往事回忆的纠缠，陷入了人生存在的无可奈何状态。小的不朽意味着一个人在认识他的人心中留下了回忆；大的不朽意味着一个人在不认识的人心中留下了回忆。本书于2003年6月由上海译文出版社出版，作者为捷克作家米兰·昆德拉，译者为王振孙和郑克鲁。《不朽》是昆德拉移居法国后创作的作品，也是他的重要代表作之一。《不朽》是昆德拉最后一部用捷克语写成的作品，原文版本最初仅用于法语翻译，而法文版本在1990年出版，随后于1993年出版捷克文版本。为了让原文及翻译本具有相同的效力，昆德拉亲自审定其法文版本（译者为Eva Bloch），以及其他语言的版本如英文、意大利文、德文等。

内容简介

主人公阿涅丝，因为受到往事回忆的长久纠缠，陷于人生存在的无可奈何状态当中。
贝蒂娜原也是个普通女子，可是她通过执著地去追求和结交名人，保持通信，最后以名人传记的形式将自己的形象牢牢地粘贴在歌德的名声上，并以此获得了不朽。可是，当1920年贝蒂娜与歌德之间的原始信件公诸于世后，人们才发现，那些一向被当作真实事件的传记记载原来都是经过加工的，不真实的。
最后，阿涅丝死了。她的妹妹劳拉同她的丈夫保罗结了婚，生活得幸福快乐。阿涅丝似乎没有在生活中留下什么痕迹，连死亡引起的悲伤都很短暂。