论俗语

论俗语
《论俗语》(拉丁文:De vulgari eloquentia)是但丁·阿利吉耶里所著的一部拉丁文论著,创作于1302-1305年间,当时但丁正处于流放状态。尽管原计划包含四本书,但在第二本书的中间突然终止。这部作品是关于意大利语及其文体和诗律的最早著作,旨在引起知识界对民族语言的注意。
在第一本书中,但丁讨论了拉丁语和白话之间的关系,以及在意大利地区寻找一种“杰出”的白话。第二本书分析了西西里诗歌学派中发展起来的一种文学体裁的篇章或歌曲(canto,在西西里语中拼写为canzuni)的结构。
拉丁文散文在中世纪非常流行,但丁在作品上有所创新。首先,主题(白话文写作)在当时是文学讨论中的一个不常见的话题。同样重要的是但丁是如何处理这个主题的。也就是说,他提出了一个论点,即赋予白话同样的尊严和合法性,拉丁语通常被赋予。最后,但丁写这篇文章是为了分析白话的起源和哲学,因为在他看来这种语言不是静止的,而是不断发展的,需要历史语境化。

正文

书中阐明了俗语的优越性和形成标准意大利语的必要性,对于解决意大利的民族语言和文学用语问题起过重大的作用。从这本书可以看出但丁用意大利语写作《神曲》的理论根据。