五度标记法

赵元任提出的标记方法
五度标记法(five level tone mark),即五度制调值标记法,是赵元任1920年代发明的一种记录语言调值的方法。五度标记法在汉语方言、苗瑶语及侗台语调查中大量使用,在其他语言的描写中也有影响。它通过画一条竖线为坐标,分作四格五度,表示声调的相对音高,并在竖线的左侧画一条反映音高变化的走势的短线或点,表示音高升降变化的格式。根据音高变化的走势,或平或升或降或弯曲,制成五度标调符号,有时也采用两位或三位数字表示,这叫做调值数码法。

内容

五度标记法的第一则,是要描述某个声调时,应记录下那个声调起点处、终点处及拐点处之音高。只用记下声调轮廓,不关注对中间段的描写,也不只在质上描写升、降等调型。
  • 记单字声调音值的方法是用一个渐变的音高管(sliding pitchpipe)让发音者将一类的字一个一个的读,同时用音高管一头儿吹一头儿移动着摹仿他的声调,摹仿对了,就看看音高管上是从什末音到什末音,再到什末音,用五线谱记下来;至于时间的比例只可以约略估一估,也用乐谱的音符记它。——赵元任
第二则则指出,字的调值是相对音高而非绝对音高。每个人一般说话时的音调,都可以分出1、2、3、4、5五个相对高度,即最低、次低、中、次高、最高。但不同人发出同一相对音高时,其绝对音高未必一样,换言之,某甲念出来的最低音调值可能跟某乙念出来的最低音调值不一样,但聆听到都能分辨出那个调值是该人物说话时的最低音调。