翻译官

2016年王迎执导电视剧
image
《翻译官》是由王迎执导，洪靖惠、滕洋联合编剧，杨幂、黄轩领衔主演，高伟光、周奇奇、李溪芮、张云龙、王仁君主演的高级翻译职场爱情大剧。[3][2]该剧根据缪娟同名小说改编，讲述了法语系硕士乔菲在翻译天才程家阳的指导下，成长为高级翻译，两人也从欢喜冤家变成亲密爱人的故事。[2][5]
该剧于2016年5月24日登陆湖南卫视金鹰独播剧场，乐视视频全网首播，[2][4]收获CSM全国网市场份额8.74%，CSM52城市网市场份额6.14%的好成绩，[6]并成功入围“第22届华鼎奖百强名单”前十名。[7][8]

剧情简介

上海外大到苏黎世大学的法语交换生乔菲（杨幂 饰）和翻译官程家阳（黄轩 饰）在学校相遇，程家阳听到乔菲翻译错了两个单词，对其严词批评，并认为她学习法语态度的态度不端正，并将此事报告给了学校，乔菲的留学奖学金因而被取消，被迫提前回国。
乔菲硕士毕业后，去高翻院参加面试，因赶得匆忙迟到了一分钟，碰巧遇到当天的面试官程家阳，程家阳毫不犹豫地给乔菲的面试打了零分。乔菲的笔试成绩是第一名，却因高翻院的新录取标准必须面试口试双达标而被拒之门外。乔菲误以为是程家阳搞鬼，当众斥责他是程人魔。文晓华（周奇奇 饰）出面替乔菲说话，程家阳勉强答应当乔菲的导师。