飞鸟集
1916年出版的泰戈尔诗集
条目
历史版本
1
2
该诗集首次出版于1916年，中国最早由郑振铎先生在1922年翻译出版，共包含325首泰戈尔创作的无题小诗，题材多为生活中常见的事物，小草、流萤、落叶、飞鸟、山水、河流等，自然界的万物都成为灵感来源，结合泰戈尔对宗教哲理的领悟，通过简短的语句体现生与死、爱与美的思想，蕴含着深沉的哲理。诸如“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”等名句，就出自于《飞鸟集》的中文译本。[1][2][3][4][5][6][7][8]
《飞鸟集》所体现出来的对自然的崇尚、对宇宙的思辨、对人生的体悟，影响了一代代文人志士和不少中国历史上的名家，如刘半农、鲁迅、瞿秋白、徐志摩、冰心等。郭沫若曾言“在我自己的作诗的经验上，是先受了泰戈尔诸人的影响力”，也因此催生了中国的“小诗运动”。[4][6]