东干语
汉语陕甘方言在中国境外的特殊变体
条目
历史版本
东干语（Хуэйзў йүян，实际翻译为“回族语言”）是东干族使用的汉语，是汉语陕甘方言在中国境外的特殊变体，主要融会了俄语词汇，也融会阿拉伯语、波斯语和突厥语部分词汇，近来由于和中国的交流增加了，也吸收了不少普通话词汇。其中又可细分为甘肃方言和陕西方言变体。其书面语以甘肃方言为基础，另外在20世纪初，出现了大批东干语文学作品，亦成为今天其语言的语法规范。若一个操中原官话或兰银官话的陕西人或甘肃人遇上东干人，他们可轻易沟通，从中反映其方言的相似性。东干语不是独立的语言，而是汉语的一个方言。
简介
东干文字过去曾以阿拉伯字母、拉丁字母书写，但在苏联影响下，1954年后转用西里尔字母作为拼音文字，有学者形容这是“唯一以西里尔拼音的汉语方言”。若与中国方言相比，东干语发展全面：除了有自己的文学，亦有报纸及课本。
东干语