康僧会

三国时期的传教僧人
image
康僧会（？-280年），名会，祖籍康居（今巴尔喀什湖和咸海之间）后移居交趾（今越南北部），中国三国时期吴僧人。[1]

简介

康僧会(？－280年)祖籍康居，世居天堂师，随其父经商移居交趾。10 余岁出家。吴赤乌十年(247年)到建业(今江苏南京)设像行道，孙权为其建建初寺，史称此为江南有佛寺之始。康僧会在建初寺译编有《吴品》（亦谓《小品般若》）、《六度集经》共二部14卷，又传泥洹[huán]呗声,注《安般守意》、《法镜》、《道树》三经。吴天纪四年(280年)四月于建初寺无疾而终。
康僧会边传教边翻译《六度集经》和《吴品》两部佛经，还注释佛经。他的佛学撰著（释经）比其译经影响更大，他曾注《安般守意经》、《法镜经》、《道树经》三经，并为作序。佛教史中评价他的经注和经序“辞趣雅赡，义旨微密，并见重后世”，现代著明佛教学者汤用彤先生认为康僧会“生于中国，深悉华文，其地位重要在撰述，而不在翻译”。
康僧会还是中国佛教史上最早有佛，道，儒三家思想的僧人。这一点可以在他所注释的佛经上见到。