《金蔷薇》是一部由苏联作家康·帕乌斯托夫斯基所著的散文集，[1]该书最初是作为他在高尔基文学院的授课讲义而创作的。[2]该书自1956年被翻译成中文并引入中国以来，已经由多家出版社出版和推广，[3]其中文版译者为戴骢。[1] 《金蔷薇》主要探讨了作家创作的各种精妙之处。[4]书中详细论述了文学创作的多个核心方面，如构思的形成、素材的筛选、想象力的培养以及人物形象的塑造等。这部作品被视为引导数代作家走上创作之路的宝贵指南，并对王小波、舒婷、刘小枫等作家的创作产生了深远影响。甚至，书中的一些篇章还被选入了人教版语文选修教材和语文读本中。[3] 《金蔷薇》整本书中，最为引人注目的篇章是开篇之作《珍贵的尘土》。它叙述了一位身处巴黎的贫穷清洁工，通过不懈地沙里淘金，最终成功地将积攒的金粉铸造成一朵璀璨夺目的金蔷薇。这一“金蔷薇”的意象在书中扮演着核心角色，它不仅比喻着作家通过一点一滴的素材积累与精心打磨所创造出的文学经典，还象征着普通人在琐碎日常生活中捕捉到的那些闪耀而珍贵的瞬间。[3] 《金蔷薇》的最大艺术特点在于，它以艺术家的审美眼光独特地审视了作家的创作过程，而非通过抽象或思辨的理论语言。尽管《金蔷薇》探讨了艺术创造的过程、作家的劳动特征、规律和经验，但其中蕴含了帕乌斯托夫斯基的情感追求和审美理想。他向往艺术价值的珍视，追求生活中的点滴瞬间之美，并希望唤起人们 对幸福和美的渴望，激励人们追求人与自然、艺术的和谐共存。这部作品旨在唤醒人们对美的感悟力，赋予他们想象的翅膀，以发现和创造生活的美。因此，它体现了帕乌斯托夫斯基作为艺术家的独特文化操守和人道主义精神。同时，《金蔷薇》展现了作者的艺术风格，包括清新的抒情氛围、隽永的语言和字里行间流露出的对美的执着追求。其巧妙的文体、美丽的语言和精心的构思，以及短小篇幅中蕴含的丰富内容，都体现了作者的独特智慧。[4] 内容简介