送别
李叔同创作的歌曲
条目
历史版本
《送别》是音乐家李叔同创作的歌曲，曲调选自美国音乐家约翰·奥德威（John Pond Ordway）的歌曲《梦见家和母亲》（Dreaming of Home and Mother）。1905年李叔同留学日本时，借鉴日本音乐教育家犬童球溪所翻译的日本歌词版本《旅愁》，用中文创作出《送别》一曲。[1]
《送别》不涉教化，意蕴悠长，音乐与文学相辅相成。歌词以长短句结构写成，语言精练，感情真挚，意境深。二十世纪20年代到40年代，《送别》是作为在新式学堂中教授的学堂乐歌，广为传唱，受到大众的深爱；1970和1980年代，《送别》作为插曲或主题曲分别出电影《早春二月》和《城南旧事》中，更使其脍炙人口，传唱不息。[2]此后，唐朝乐队、朴树、韩磊先后对《送别》作出改编演唱；影视作品《千王之王重出江湖》《大爱剧场》《让子弹飞》《厨子戏子痞子》使用《送别》作为插曲。[3]