旅愁
1907年犬童球溪创作歌曲
创建同名条目
条目
历史版本
编辑
《旅愁》是
犬童球溪
在1907年在新
潟
[
xì
]
高等女子学校任教时期，根据J·P·奥德威的《
梦见家和母亲
》翻译创作的。并且选入了《中等教育歌唱集》，另一首同时期的有名作品为《故
郷
[
xiāng
]
の
廃
[
fèi
]
家》。
李叔同
在
日本
留学时，日本歌词作家犬童球溪采用《梦见家和母亲》的旋律填写了一首名为《旅愁》的歌词。而李叔同作的《
送别
》，则取调于犬童球溪的《旅愁》。
[1]
创作背景
旅愁是李叔同在日本留学时，日本歌词作家
犬童球溪
采用
美国
音乐家J·P·奥德威的《梦见家和母亲》的旋律填写了一首名为《旅愁》的歌词，这首歌的曲调，也就是我们常听的《送别》。很多人以为这是中国自古流传的曲调，其实不然，这首歌的发源地实际上是美国，但是由于在中国和
日本
的广泛流传，便会经常被人误以为是来自中国或日本的。
歌曲歌词