开端章

《古兰经》的经文
开端章(阿拉伯语:سورة الفاتحة‎;罗马化:Sūratu al-Fātihah)是《古兰经》的第一章(苏拉)经文。著名的中国古兰经》翻译家马坚将“开端”音译为法谛海。

概述

整个开端章共有七节经文(阿亚),大意是向真主祈求引导以及强调真主的独一性和仁慈。本章在穆斯林五番拜中占有重要的地位,在每次礼拜鞠躬时都要以本章经文为开头。如果只计算每日五番拜所念的开端章次数,共计17次。[1]

经文

穆斯林相信《古兰经》是真主用阿拉伯语启示的经典。任何《古兰经》的翻译本都被穆斯林当作一种表面的“诠释”文本,并不如阿拉伯语的《古兰经》来得可靠。虽然有些唯独古兰经穆斯林以及自由派穆斯林使用翻译本作为每日祷告之用,翻译本主要还是非阿拉伯语母语者个人私下使用的。