白轮船
艾特玛托夫创作的小说
条目
历史版本
《白轮船》是吉尔吉斯斯坦作家艾特玛托夫创作的一部小说，发表于1970年。在这部作品中，艾特玛托夫将浪漫主义情怀与现实主义传统相融合，并广泛汲取了吉尔吉斯的古老神话传说和民间故事。他运用充满情感的诗性语言，讲述了卡拉乌尔林区一个无名小男孩的悲剧命运。小说构建了两个相对独立的世界：一个是细腻而真挚的孩子世界，另一个是混乱的成人世界，通过这种对比，展现了美善与丑恶、理想与现实之间不可调和的冲突和矛盾。该书在中国的首次出版是在2017年6月，作为“果麦·外国文学经典”丛书的一部分。译者为力冈，由天津人民出版社出版，果麦文化出品。[1][2]
《白轮船》描绘了一个七岁孩子与外公在护林所的生活。受“长角鹿妈妈”传说启发，孩子渴望见到父亲，常在山头用望远镜寻找白轮船。一次，长角鹿现身，外公却被迫射杀它。这一事件导致外公羞愧醉酒，孩子则在心灵受创后决定寻找父亲，最终在河边化为鱼，随河流消失。[1]
吉尔吉斯斯坦作家艾特玛托夫（1928年～2008年）被誉为“国宝级文学家”，其作品深受民族特色和俄罗斯文学影响，充满生活气息和浪漫激情，同时探讨深刻的道德和社会议题。他的作品在全球超过一百个国家广受欢迎，尤其在德国备受推崇。艾特玛托夫去世后，吉尔吉斯斯坦政府设立了“国悼日”并宣布2008年为纪念年。时任俄罗斯总理普京对他的逝世表示哀悼，称赞他为伟大的作家、思想家和人道主义者。[2]