蒋友仁

法国地理学家
image
蒋友仁（P． Benoist Michel），字德翊[yì]，原名伯努瓦·米歇尔，1715年10月8日出生于法国欧坦，于1774年10月23日逝世，法国耶稣会士、法国传教士，天文学、地理学、建筑学家。1715年10月8日生于法国欧坦（Autun），1737年加入耶稣会，精通天文、地理和历法诸学，于乾隆九年抵澳门，经钦天监监正戴进贤推荐奉召进京。入京后，埋头学习满、汉语言文化、孔孟经典、哲学、历史等中国传统文化，1747年才委令他办事。他不仅精于建筑设计，而且又熟谙铸造技术。他还曾译过《书经》、《孟子》，译拉丁文《书经》十分审慎，其了解汉文之深，与译笔之忠实，远出以前各译本之上。1774年10月23日卒于中国北京。[1]

人物生平

蒋友仁，1744年来华，曾参与圆明园的若干建筑物的设计。他在《皇舆全览图》基础上，增加新疆、西藏测绘新资料，编制成一部新图集《乾天文学、地理学、建筑学家。隆十三排地图》，最终完成了我国实测地图的编制。著有《坤舆全图》、《新制浑天仪》等书。
早年曾在第戎学习，由父亲亲自辅导学业。他在青少年时代产生了赴外国传教的愿望，但受到父亲的强烈反对。1737 年，蒋友仁从巴黎的圣叙尔皮斯神学院毕业，获得副祭职，随即赴南锡初修院，主修数学、天文学及物理学。几年后，蒋友仁提前毕业，被授予司铎职。其后3 年中，他不顾各方面的阻挠，积极申请到中国传教，终获批准。在赴巴黎准备来华期间，法兰西学院院士德利尔（De Lisle）、德拉卡耶（De La Caille）和勒莫尼埃（Le-monnier）同意分担他在天文学方面的训练，并承诺与其保持联系。
1774年，当时的耶稣会遭到了灭顶之灾。乾隆皇帝指示：“各国耶稣会应该由各国管理，中国不可能会有违反民族信仰的行为”，所以保住了蒋友仁在中国的耶稣会资金，但是这件事情在蒋友仁的心里成了终生的心病，他的身体也逐渐衰弱。一次，蒋友仁因为一次小小的中风而卧病在床，不久便离世，结束了他在中国三十年的传教生活。乾隆皇帝十分惋惜蒋友仁，并为蒋友仁建造了一座墓，赏银一百两，至今蒋友仁的尸骨也没有运回法国，而是在他生前所爱的传教国家——中国，永远安息了。