艾捷尔·丽莲·伏尼契
爱尔兰女作家
条目
历史版本
艾捷尔·丽莲·伏尼契（Ethel Lilian Voynich，原姓布尔，即Boole。1864年5月11日-1960年7月27日），爱尔兰的小说家、音 乐家和革命家。 出生于爱尔兰科克郡郊外的巴林坦普（Ballintemple）地区。[1]
艾捷尔的父亲是数学家乔治·布尔（George Boole），母亲是数学家玛丽·埃佛勒斯（Mary Everest）。她是家里五个女儿当中最小的一位，出生后不久父亲就去世了。由于在8岁时感染丹毒，艾捷尔搬离清洁条件较差的家，住在兰开夏郡的舅舅家里。有虐童倾向的舅舅让艾捷尔的童年苦不堪言，她在两年后才离开这里，于1879年回到爱尔兰，和时任约克大学校长的曾祖父约翰·赖尔（John Ryall）住在一起。在那里，艾捷尔大量阅读革命文学，在心中种下了革命的种子。根据继承法，她在18岁的时候继承父亲的遗产，并且前往柏林学习了三年钢琴和作曲，并且开始接触革命文学创作和政治活动。1885年，艾捷尔回到英国，学习俄语，并且结识了俄国革命者谢尔盖·斯特普尼亚克-克拉夫钦斯基（Sergey Stepnyak-Kravchinsky）。在他的感召下，1887年，艾捷尔搬去圣彼得堡，和谢尔盖的妻子一起为俄国乡间的农民提供医疗与其他服务。1890年，艾捷尔以成熟的革命者的身份回到伦敦，开始帮助政治逃亡者。同年年末，她认识了波兰革命者威尔弗雷德·伏尼契，并和他一起开展革命活动。这一期间，艾捷尔出版了许多翻译作品和小说作品，其中最广为流传的是1897年的《牛虻》。后来，1902年她和威尔弗雷德正式结婚，也渐渐远离了革命活动，将全部精力投入写作和音乐创作中。她在1920年左右移民美国，并且创作了一批神圣主题的音乐作品。伏尼契夫妇曾经非正式地收养过一个女儿，名为温尼弗·艾森哈特（Winifred Eisenhardt）。1930年，丈夫威尔弗雷德·伏尼契去世，艾捷尔和自己的秘书安妮·M·尼尔（Anne M. Nill）一起生活，度过余生。1955年，《牛虻》出版近六十年后，前往联合国的苏联代表团成员彼得·鲍里索夫，也是艾捷尔的粉丝前来美国。他意外地发现艾捷尔·伏尼契仍然活着，于是在报纸上发表了艾捷尔的近况，并且协助苏联官方支付艾捷尔一大笔版税。这笔钱让艾捷尔安稳地度过了的晚年。1960年7月27日，艾捷尔去世，享年96岁。[1]
艾捷尔·伏尼契最重要，也是影响最广的作品是小说《牛虻》。这部作品以惊心动魄的曲折情节讲述了主人公牛虻反抗宗教，坚持革命的故事。小说曾在1955年被改编为同名电影，并由肖斯塔科维奇创 作《牛虻组曲》。[2]由于这部作品，伏尼契在苏联和中国影响深远，广受欢迎。在她去世后，1970年，苏联天文学家塔玛拉·米哈伊洛芙娜·斯米尔诺娃（Tamara Mikhailovna Smirnova）以艾捷尔·伏尼契的名字命名了一颗绕太阳运行的小行星，称之为“2032 Ethel”。[3]