韩力
中国配音演员
条目
历史版本
早前韩力从辽宁人民艺术剧院调来辽宁儿童艺术剧院配音。借此韩力便加入了译制事业。随着国内电视台播放的日本动画片看多了，大都也就熟悉了这个名字(除非你从来不看Ending)。他为众多日本动画片的译制导演，自然也要在片中亮一嗓子。他那深沉的男中音绝对可以在剧中为各种帅哥或酷哥配音，反派角色则更佳，更多的时候他为旁白解说。90年代末连着几部大制作:《我是小甜甜》、《聪明的一休》，以及《狮子王》后面的十几集。
人物经历
1995年底，辽艺的片源明显增加，可配音演员的数量并没那么多，繁重的工作压得演员们有些喘不过气来，这种趋势也在不知不觉间埋下了隐患。随着社会氛围的渲染，演员们的心态不禁轻轻地发生着某种微妙的变化，大家开始变得浮躁起来，这些都在不经意间影响着配音的质量。虽然90年代中译制的《天地无用》不错，但已显出了日落西山之势。而90年代末连着几部大制作：《我是小甜甜》、《美少女战士》、《聪明的一休》，以及《狮子王》后面的十几集……虽然在演员的调配上还算可以，但这些作品似乎再也找不到过去的感觉了。不过当《狮子王》通过中央电视台的审查时还是得到了“嗯！这才叫真正的动画配音！”的称赞。这可能让人们感到比较欣慰，可欣慰之余又不得不让人们产生了一丝疑惑：“廉颇老矣，尚能饭否？”很可惜热闹只是暂时的，就好像是狂风骤雨来临前那短暂的雷鸣。而大家似乎也觉察到了某些东西，慢慢地等待着那个时刻的到来。果然这些作品就好像一种别礼——仿佛向一个时代说再见的别礼。1999年初，两院的合并，标志着辽艺配音又迈进了一个新的时期。