西班牙女佣

2004年James L. Brooks执导的电影
image
《西班牙女佣》是由James L. Brooks执导，亚当·桑德勒、蒂娅·里欧妮等人主演的爱情喜剧电影，于2004年12月17日上映。[1]
该影片讲述了墨西哥女人芙劳带着女儿到美国渴望开始新生活，并被克拉斯基一家雇佣为女管家，然而他们的文化不同，语言不通，但她与这家人最终互相理解的故事。

剧情简介

Spanglish，按字面意思解释就是西班牙式英语，一种融合了两种文化的地方方言，在美国约有4000万拉丁移民正使用着这种语言，它也同样被使用在这部影片之中，由此演绎出生活在一个屋檐下的两种不同文化所产生的冲突以及由此引发的笑料和感悟。
墨西哥人芙劳(帕兹·维嘉饰)带着自己为数不多的积蓄和6岁的女儿克里斯蒂娜离开家乡前往美国，希望在那里为女儿找到更好的生活。母女二人最初定居在洛杉矶的拉丁社区，那里的语言文化、邻居的肤色甚至晚餐都和家乡完全相同，所以漂洋过海并没有给她们带来不适应，直到有一天她被克拉斯基一家雇佣为女管家。