辩中边论

弥勒传予无所著的书
image
《辩中边论》（梵语：Madhyantavibhaga），又名《辨中边论》《中边分别论》，是瑜伽行唯识学派的重要文献，传说由弥勒造颂（karika），无著于弥勒处得其教授，再由世亲造释（bhāsya）。本论在中国的传播始于真谛和玄奘的翻译，分别产生了不同的译本和解释。《辩中边论》的梵文原典是Madhyantavibhaga，意为“中边分别”，玄奘译为《辩中边论》，真谛译为《中边分别论》。本论及其本颂，皆于唐·龙朔元年（661）五月译出，由窥基笔受，系法相宗所依论典之一。异译有陈·真谛所译《中边分别论》二卷，内容与本论有不少差异，章句次第亦有不同。此外，西藏藏经中，除世亲之释论及弥勒之本颂外，另存有安慧之释论（与本论同名）。本论之注释有《辩中边论述记》三卷（窥基）、《中边分别论疏》四卷（元晓，仅存第三卷）等。

基本介绍

（梵Madhyantavibhagatika，藏DBUS dan mthah! Rnam-par h!byed-pah!I h!grel-bs/ad）
三卷。世亲菩萨造，唐·玄奘译。收在《大正藏》第三十一册。系弥勒菩萨所造《辩中边论颂》之注释，旨在阐明大乘中道之正行。内容共分七品︰
(1)〈辩相品〉︰初揭归敬颂，次标此论之体，即相（laks!an!a）、障（a^varan!a）、真实（tattva）、修对治（pratipaks!a-bha^vana^）、修分位（tatra^vastha^）、得果（phala-pra^pti）、无上乘（ya^na^nuttarya）等七义，其后依序辩述其义。