瀛台泣血记
2004年秦浩译著的图书
条目
历史版本
《瀛台泣血记》（英语：Son of Heaven），又称《光绪泣血记》，是一本关于清朝光绪皇帝一生的故事的书籍，由清朝宫廷女官裕德龄所撰写[1]。一九八零年及一九八一年云南人民出版社重新印行[2]。该书最初是用英文写成的，2004年由作家秦瘦鸥（原名秦浩[3]）翻译成中文。[1]
书名中的“瀛台”是指位于北京中南海的南海上的一座小岛，中心建筑为涵元殿。顺治年间整修扩建后，取名“瀛台”。在戊戌政 变后，慈禧太后将光绪帝囚禁在涵元殿中，后来光绪皇帝在那里不明所以的早于慈禧一天逝世。因此，该书的名字就是以此为缘由而来的，也因此被称为《瀛台泣血记》或《光绪泣血记》。[4]
作者简介
德龄生于武昌，童年及青少年在荆州、沙市度过。其父裕庚为清朝三品外交使臣，1895年裕庚出使日本、1899年出使法国，德龄均随其父前往。1903年春，时年17岁的德龄随父回到中国，因缘际会与其妹容龄一道赢得了慈禧太后的青睐，遂担任慈禧御前英、法文的翻译工作，还担任过光绪皇帝的英文教师，成为紫禁城八女官之一。1905年裕庚因病去上海就医，德龄与其妹前往上海探望其父，就此脱离宫廷生活。1915年后在美国以英文写作，之后1930年代完成此部纪实文学作品《瀛台泣血记》。本书与《大清日落》是同一本书。