白色城堡
耳其作家奥尔罕·帕穆克创作的长篇小说
条目
历史版本
《白色城堡》（土耳其语：Beyaz Kale，原土耳其标题：贝亚兹·卡莱）是土耳其作家奥尔罕·帕穆克创作的一部长篇历史小说，首次出版于1985年。故事基于Pedro日记建构，讲述了一个东西方“相遇”的传奇故事。主人公是一名被俘虏的威尼斯学者，他在伊斯坦布尔与土耳其人霍加相遇，两人外貌神似。在长时期的相处中，他们逐渐相交、相知，最后融为一体。
霍加变为威尼斯人消失在大雾中，奔向他的想象城市威尼斯，而威尼斯人则作为替身留下来继续霍加的正常生活。小说通过东西文化合璧的叙事风格，展现了霍加和威尼斯人在各自环境中如鱼得水、游刃有余的生活。长篇大论的霍加利用天文学知识接近苏丹，与主角经常交谈，互相探讨对方的过去。然而，霍加无法面对过去的错误，瘟疫爆发后，霍加消失，叙事者留在土耳其。《白色城堡》被认为是土耳其作家奥尔罕·帕穆克的第一部历史小说，也是他的代表作之一。2006年，奥尔罕·帕穆克凭借该小说荣获诺贝尔文学奖，成为当代欧洲最核心的三位文学家之一。