该片讲述了爱尔兰移民约翰尼和莎拉带着他们的两个女儿，心中对未来无限憧憬地来到美国后发生的故事。 剧情简介
爱尔兰移民约翰尼（帕迪·康斯戴恩饰）和莎拉（萨曼莎·莫顿饰）带着他们的两个女儿，满怀希望地来到美国。当行走在充满着各种奇怪新鲜声音的纽约曼哈顿大街上时，他们便开始了充满冒险的生活。炫目的未来在等待着这个家庭，但是他们首先必须忘记过去。 约翰尼与莎拉很快就发现美国并不是一块机会遍地的黄金大陆，因为缺钱，一家人只好栖身于纽约的廉价公寓，公寓破旧得犹如恐怖片场景，住在那里的人形形色色，不是瘾君子就是异装癖。以前的积蓄都花在食物、房屋租金和煤气水电费上。从拽着一个空调穿过曼哈顿，到找一个 像样的工作，事事艰难的夫妻二人觉得美国充满了挑战、古怪与危险。然而他们的两个女儿却认为美国是一个什么事情都会发生的神奇之地，是一个可以将她们从过去的痛苦中解脱出来的地方。但是约翰尼与莎拉仍然沉浸于爱子夭折的悲痛之中，他们发觉彼此的关系也仿佛因为在纽约艰难生活的压力而更加紧张。