哦,苏珊娜

斯蒂芬·福斯特演唱的歌曲
《哦,苏珊娜》(英语:Oh! Susanna),又译《噢,苏珊娜》,是一首美国乡村民谣,由著名作曲家史蒂芬·福斯特(Stephen Collins Foster, 1826-1864)于1847年创作。这首歌曲于1848年首次出版,并很快风靡全球。《哦,苏珊娜》不仅是福斯特最知名的歌曲之一,也是历史上最著名和最受欢迎的美国歌曲之一。[1]美国西部作家协会将其评为有史以来最受欢迎的100首西部歌曲之一。歌曲中的主题围绕着爱情和分离,歌词优美动人,旋律轻松欢快。歌曲中的“苏珊娜”可能是福斯特的姐姐夏洛特·苏珊娜·福斯特(Charlotte "Susanna" Foster,1809-1829),她在福斯特三岁时去世。《哦,苏珊娜》有时亦被视为儿歌,并且在其发布之前,没有哪个美国歌曲能够卖出5000份,而《哦,苏珊娜》则售出超过10万份,可见其当年的流行程度。

创作背景

据说当时在匹兹堡担任仓库点收员的福斯特,发起并组织了一个业余男声五重唱团。其中有位团员的妻子叫苏珊·肯脱莱脱,相貌十分美丽动人,除了一头金色的卷发外,她爽朗、活泼、直率的性格也非常惹人喜爱。作者福斯特正是以此为灵感,创作出本曲的。[2]歌中表达了主人公对苏珊娜的刻骨铭心的爱。为了这份爱他可以献出自己年轻的生命,为了爱人黄土埋身也心甘情愿。[3]他远离家乡,四处寻找心上人,冒着酷暑顶着烈日心却像冰一样的冷,但此心不变。1846年,斯蒂芬·福斯特搬到俄亥俄州辛辛那提,并成为他哥哥蒸汽船公司的簿记员。在辛辛那提期间,福斯特可能为他的男性社交俱乐部创作了《哦,苏珊娜》。这首歌首次由当地一个五人组合在1847年9月11日宾夕法尼亚州匹兹堡的安德鲁斯鹰牌冰淇淋沙龙的一场音乐会上演出。

歌曲鉴赏

翌年美国西部发现金矿后,大批的淘金者就是唱着这支生动、活泼的歌直奔加利福尼亚的。后来这首歌曲又飘洋过海,传遍了整个世界,一直深受各国人民的喜爱。这首歌融合了多种音乐传统,其节奏来自波尔卡舞曲,这种舞曲刚从欧洲传到美国。歌曲包含了一些自相矛盾的歌词,例如“我离开的那天夜里下了一整夜的雨,天气却是干燥的,太阳如此炽热以至于我冻死了……”,这些被描述为“无意义的话”。