我的哈萨克

我的哈萨克
我的哈萨克斯坦(Менің Қазақстаным/英:My Kazakhstan)是哈萨克斯坦的新国歌,于2006年1月7日正式制定。原曲作于1956年,由Zhumeken Nazhimedenov(Жұмекен Нәжімеденов)作词,Shamshi Kaldayakov(Шәмші Қалдаяқов)作曲。这首歌曲最初是为了纪念苏联的“处女地运动”计划而创作的,但关于它是庆祝该计划还是批评苏联当局将哈萨克斯坦变成俄罗斯的玉米带存在争议。在随后的数十年间,“我的哈萨克”逐渐成为哈萨克人耳熟能详的一首歌曲。
在2005年,哈萨克独立后的第一任总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫决定以此曲取代原本苏联加盟共和国时期国歌曲调加上新歌词的国歌;纳扎尔巴耶夫总统亲自参与了歌词的修编工作。新国歌提案于2006年1月6日在国会通过,隔日由纳扎尔巴耶夫总统签署发布命令,并立即生效。《我的哈萨克斯坦》自2006年1月7日起开始使用,取代了自1991年独立以来一直在使用的“哈萨克斯坦共和国国歌”,但两者的旋律相同,都是哈萨克苏维埃社会主义共和国的国歌。
《我的哈萨克斯坦》在官方国家仪式和社交活动中演奏,例如涉及哈萨克斯坦国家运动队的体育赛事。全国所有广播电台和电视网络每天都会播放国歌两次,一次是在“开播”和“闭播”时,国歌的演奏并没有受到任何政府法律的规定;然而,在演奏这首歌时存在着传统的礼仪。大多数公民在唱国歌时会把手放在胸前,这是类似于美国的做法。传统上,在演奏期间站立是普遍的礼仪。在穿着制服时,哈萨克斯坦武装部队的军官和人员在演奏国歌时会进行俄式军礼,而不在队形中时则不会。
2012年3月,一首名为《哦,哈萨克斯坦》的滑稽国歌在电影《波拉特》的配乐中被错误地播放在科威特的国际射击大奖赛上。金牌得主玛丽亚·迪米特里耶娜站在领奖台上,整首滑稽歌曲都被播放了。该队抱怨后,颁奖仪式被重新举行。这一事件显然是因为在最后一刻从YouTube上下载了错误的歌曲。哈萨克斯坦的高级官员对这一错误感到愤怒,并发誓向科威特的对手提出投诉。在同月早些时候,类似的事件也发生在科斯塔奈滑雪节的开幕式上,当时播放的是里奇·马丁的单曲《疯狂的生活》,而不是《我的哈萨克斯坦》。然而,在错误发生后,《我的哈萨克斯坦》得到了正确的演奏。

歌词