方丈记

鸭长明创作的随笔集
《方丈记》(Hōjōki,字面意思为“方丈记录”),又译为《我的茅屋之记》或《十尺方盒记》,是鸭长明隐匿日野山时,回忆生平际遇、叙述天地巨变、感慨人世无常的随笔集。其成书于1212年,被誉为日本隐士文学之“白眉”(最高峰)。全书共十三节,以简洁严整的和汉混合文体写成,笔意生动而富有感情。作品开篇句在日本文学中非常著名,表达了无常的概念,与西方哲学中的“一切都在变化”(panta rhei)的箴言相呼应。

内容简介

前半部分从感慨世事多艰、人生虚幻出发,通过作者的耳闻目睹,生动写实地描述了平安末期悲惨的“五大灾厄”,借社会的苦难揭示出人世无常、生存不易的道理。后半部分笔锋一转,由社会现实转向了隐居生活和内心世界。先是自叙身世,接着书写隐遁大原山,后又迁移日野山筑庵,以清雅的笔墨,记述了方丈之庵中闲寂的生活,同时表达自己内心的烦恼与矛盾。到最后直率地坦露心扉,为能否安于清贫而自我深省。长明在作品中通过强调自然的无常性来引入随笔体文学的风格,回忆了安元三年四月的大火,以及持续了数个街区的大旋风。他还描述了自己在治承四年四月经历的京都迁都福原的情况,以及在永万年间经历的两年饥荒。他还描述了一场毁灭性的地震,以及自己在比[ruì]山上的隐居生活。

作者简介

鸭长明(1152?~1216)曾由中宫叙爵,位阶从五位下,约元久元年(1204)50岁上山出家做了和尚。早年是宫廷诗人,也是一位技艺高超的琵琶[zhēng]演奏家,但在五十多岁时成为了一名佛教僧侣,逐渐迁居到山中,最终居住在比叡山的一间十尺方盒里。