今日中国

宋庆龄创办的综合对外报道月刊
image
《今日中国》（China Today）[1]，原名《中国建设》，是中国唯一一本多文种综合性对外报道月刊，1952年1月由孙中山夫人、国家名誉主席宋庆龄创办，由中国外文出版发行事业局主办，中宣部代管，[2][3][4]国际刊号为1005-958X。[1]《今日中国》以“聚焦中国、透视今日、关注未来”为宗旨，以知识性、趣味性和生活化为特色，真实报道中国的经济、社会、文化、旅游等方面的情况，主要栏目包括学“习”进行时、今日视点、特别报道、全球直达、一带一路、社会、经济、发现。[5][6][7]
截至2021年2月，《今日中国》以英文、法文、西班牙文、阿拉伯文、德文、土耳其文、葡萄牙文和中文出版11个印刷版和8个网络版，并开设4个多语种海外社交媒体账户；发行世界150多个国家和地区，年发行量达380万册。[3]根据万方数据知识服务平台2024年4月1日显示，今日中国出版文献量为991篇，总下载次数为3526次，总被引次数为225次。[1]此外，《今日中国》曾获“全国新闻出版走出去工作先进单位”“全国百强社科期刊”等荣誉。[8]

内容简介

现以英、法、西班牙、阿拉伯、德、中文及土耳其文7种文字，9个印刷文版（中文版、英文北京版、英文北美版、法文版、西班牙文北京版、西班牙文墨西哥版、西班牙文秘鲁版、阿拉伯文版、土耳其文版），以及中、英、法、西、阿、德六个网络版本，发行世界160多个国家和地区。
《今日中国》一直是国外经济、文化、社会各界，特别是来华工作、学习、旅游的朋友了解中国社会发展和人民生活变化的重要窗口。进入21世纪，中、英文版同时改版，成为独立文版，全彩印刷，整体出新，以“聚焦中国、透视今日、关注未来”为己任，走上了新的发展历程。又创办了以青少年为主要读者对象的中文月刊《小读者》及向藏区和海外藏胞及关注西藏的外国读者介绍西藏的《布达拉》。