狎鸥亭

韩国首尔市江南区下辖洞
[xiá]鸥亭(韩国语:압구정동)是韩国首尔市江南区下辖的一个洞,位于汉江以南,与奥林匹克大路、宣陵路、延州路、岛山大路接壤。其面积为2.69平方千米[b],相当于江南区总面积的6.8%,共有10,939户、28,626名居民(男性13,280人、女性15,346人)住在该区[c][1]
狎鸥亭之名来源于朝鲜世祖时期的韩明浍。在朝鲜时代,狎鸥亭附近有头朱里村、文浓金村、玉谷村、狎鸥亭村等村落。1963年1月1日,京畿道光州郡延州面并入新沙洞。[1]1980年7月1日,江南区新沙洞分割出狎鸥亭洞。1988年7月1日,狎鸥亭洞分为狎鸥亭1洞和狎鸥亭2洞。2009年3月1日,狎鸥亭1洞和狎鸥亭2洞又并入江南区狎鸥亭洞。[1]
截至2016年2月3日,狎鸥亭已发展成为韩国时装潮流的指标。此地以售卖高级消费品为主,多为欧美进口品牌,其中狎鸥亭罗德奥街是名牌店铺集中地。这里不仅有众多名牌店铺,还有咖啡店、各国特色料理餐厅、美容店。[2]此外,岛山公园、奉恩寺、COEX购物中心、S.M.Entertainment总部、Juun.J旗舰店等也都位于狎鸥亭。[4][5][3]

名称由来

狎鸥亭源于一座同名亭子,由朝鲜世祖时期的韩明浍修建,名为狎鸥亭。“狎鸥”原本是韩明浍的笔名,其出处为中国宋朝宰相韩琦退隐政坛的故事。韩琦晚年生活悠闲,将书房命名为“狎鸥亭”。狎鸥亭古语的意思是“抛弃世间的一切纷扰,居住在河边,与海鸥友好相处”。[1]