西里尔

基督教士
西里尔(Cyril或Kyrillos,827-869),原名君士坦丁,是拜占庭帝国基督教教士,斯拉夫字母的创制者。他生于色萨洛尼卡(位于希腊北部),曾在拜占庭帝国皇帝米海尔三世的宫中读书,通晓拉丁、希腊、斯拉夫等多种语言。西里尔与其兄美多德一起将基督教经典翻译成斯拉夫方言。863年,他们应摩拉维亚大公罗斯蒂斯拉夫的邀请,由君士坦丁堡宗主教福提斯派往传教,取得了很大成功,但遭到日耳曼天主教传教士的阻挠。866年,他们应教皇之请前往罗马。869年,西里尔在罗马病逝。[1]
西里尔参照希腊字母创制的斯拉夫字母(史称“西里尔字母表”),后在保加利亚塞尔维亚俄罗斯等地广为使用,经后人改进流传。他和美多德被天主教会和东正教会封为圣人,被称为“圣基里尔”。他们的传教活动对斯拉夫人的文明进程产生了重大影响,因此被誉为“斯拉夫人的传教士”。他们发明了格拉哥里字母,这是首种用来记录古教会斯拉夫语的字母。在他们死后,其学生继续进行对斯拉夫人的传教工作。兄弟二人都被东正教会授予「等同使徒」的头衔。1880年,天主教教皇利奥十三世将他们的庆日加入天主教的礼仪历。1980年,天主教教宗若望·保禄二世宣布他们与诺尔恰的圣本笃同为欧洲主保圣人

基本介绍

生于色萨洛尼卡(一译帖撒罗尼,位于希腊北部),曾在拜占庭帝国皇帝米海尔三世宫读书,通晓拉丁、希腊、斯拉夫等多种语。曾与其兄美多德一起将基督教经典多种译成斯拉夫方言。863年应摩拉维亚大公罗斯蒂斯拉夫之邀,由君士坦丁堡宗主教福提斯派往谈地传教,其兄美多德同行。他们使用斯拉夫语传教取得很大成功,然遭来日耳曼天主教传教士阻挠。866年兄弟俩应教皇之请,前往罗马。869年西里尔在罗马病逝。其参照希腊字母创制的斯拉夫字母(史称“西里尔字母表”),后在保加利亚塞尔维亚俄罗斯等地广为使用,经后人改进流传至今。