佛教僧人

佛教僧人
麦可.罗区(Michael Roach)是一名受戒的佛教僧人。他在位于印度的赛拉梅(Sera Mey Tibetan Monastery)西藏寺院学习了二十二年之后,获得了格西(佛学大师)的学位。自一九八一年以来,他开始教授佛学;他同时也是研究梵文、藏文,以及俄文的学者,翻译作品等身。麦可.罗区在普林斯顿大学完成大学学业,并在纽约市一家大规模的钻石公司担任主管数年。他成立并主持“亚洲经典机构” (Asian Classics Institute)“亚洲经典输入电脑计划”(Asian Classics Input Project)。此外,他也积极地进行赛拉梅寺院的重建整修工作。麦可.罗区目前居住于纽约市。项慧龄,台湾政治大学新闻系学士,英国史特灵大学出版社学硕士,曾任职《讲义》杂志,《远见》杂志,现专事翻译与编辑。译有《暂时停止心跳——开心英雄的故事》、《征服心海》等书。

正文

安鼎国际钻石公司的表现之所以如此出色,主要是因为麦可.罗区任职副总裁期间所做的大部分决定和政策,都是应用佛教原则所作成的。
第一个原则是,要做生意就要成功,就得赚钱。赚钱和修行这两件事情绝对不冲突。事实上,它也可能变成修行的一部分。钱本身并没有罪过,何况拥有较多资源的人要比没有的人更能多行善事。问题是,我们是用什麽方案赚钱,我们了不了解钱从何而来、如何能叫它源源不断,以及我们是否以健康的态度去面对它。
第二个原则是,我们应该能够享用金钱。换句话说,我们应该学会如何能一边赚钱,一边还能保持身心的健康。创造财富的过程不应该让我们身心俱疲,如此就失去了经商原有的目的。