南怀仁

天主教耶稣会传教士
南怀仁(Ferdinand Verbiest,1623年—1688年),比利时人,天主教耶稣会传教士[1]。1658年,抵达澳门,后到陕西传教。1660年,参与汤若望修订历法工作。1664年,因“历法之争”入狱,次年释放。1668年复被起用,掌钦天监[2][3],制造天文仪器[4],后任太常寺卿、通奉大夫。1675—1678年,担任清政府译员。南怀仁是清初最有影响的来华传教士之一[5],为近代西方科学知识在中国的传播做出了重要贡献。他是一位出色的数学家和天文学家,向康熙皇帝证明了欧洲天文学比中国天文学更准确[6],随后修正了中国历法,并被任命为北京古观象台的负责人。他还是一位外交家、制图师和翻译家,能说拉丁语德语荷兰语西班牙语希伯来语意大利语满语。他写了30多本书。在1670年代,他设计了一辆自行车,被一些人认为是世界上第一辆汽车,尽管它很小,而且没有证据表明它真的被制造出来。

宗教著作

南怀仁在华期间,撰写了多部宗教类书籍,宣扬天主教教义、教规和宗教仪式等。主要有:
《教要序论》一卷(1670),分目六十二篇,以浅显明白的文字概述天主教,是南怀仁宗教作品中最重要的一本,多次刊刻重印,直到1930年代仍有刊印,并有方言版、法文、满文、日文译本。
《善亚报略论》一卷(1670),共八章,以问答体裁解释人世的善恶赏罚问题。