板门店

朝鲜历史战争遗址
板门店韩文:판문점,英文:Panmunjom)[1],位于朝鲜半岛中西部,北纬37°57′29″,东经126°40′,是朝鲜停战协定签字地点。[3]板门店距朝鲜开城东部约8公里、韩国首尔约60公里。[7]目前,板门店南部属于韩国京畿道坡州市,板门店北部在行政上属于开城市板门郡。[4]
板门店得名一说是此处在很久之前曾有一个用木板搭建的小店铺,[8]一说是朝鲜停战协议谈判期间,联合国和中国空军在此处一家名叫Nullmun-ri小酒馆里设立了临时营房,并命名为板门店。[9]1951年7月至1953年7月,中朝、韩美双方在板门店举行朝鲜停战谈判,并就谈判达成了停战、划定朝韩军事分界线及归还双方战俘等决议。[5][10]1976年8月,因砍伐共同警备区内的白杨树,朝美双方发生二死九伤的恶性冲突事件,最终导致南北安全区被分开,“不归桥”被关闭。[11]
朝鲜战争期间,板门店是朝鲜半岛南北两方的军事界限,也是朝鲜民族分裂的象征。[7][4][12]板门店停战协议签订后,板门店地区成为了南北双方共同管辖的“共同警备区”(JOINT SECURITY AREA)[a],横穿“共同警备区”的军事分界线则成为了朝韩两国的分界线。[2][13][7]进入和平时期,板门店从军事空间转变为了南北对话的主要场所,实现了南北之间关于艺术、体育、政治、经济等方面的交流,推动了朝鲜半岛和平化进程。[4][14][7]目前,板门店已成为朝鲜和韩国的一条旅游线路,其核心建筑包括共同警备区、军事分界线及不归桥[15]但先后受疫情及美军士兵越界入朝的影响,板门店参观项目已暂停开放,重启时间不确定。[16][17]

历史渊源

板门店的名称由来一说是在1951年,为了达成停战协议,联合国和中国空军在最靠近北纬38度线的纳门里镇一家名叫Nullmun-ri小酒馆里设立了一个临时营房。为了便于中国谈判代表更容易找到谈判地点,Nullmun-ri酒馆被命名为板门店。[9]另一说是在很久以前,为了方便来往于开城与这个村落之间的过客,有人在此处用木板建过一个小店铺,板门店的名字源于此。[8]