皇帝

帝制时代最高统治者称号
1
2
皇帝是君主制国家元首的头衔之一,意指帝国的最高统治者,通常做为最高位阶的君主头衔,凌驾在王与封爵之上。“皇帝”本为汉语中专制王朝君主的称号,后来用来对译西方语言中“emperor”一类的词。[3]汉语中没有性别区分,男女都称皇帝(如武则天自封“圣神皇帝”),但在西方语言中,男女有别,如皇帝职位由女性担任,则称Empress(“女皇”或“女帝”),区别于男性的Emperor。[4]
皇帝为君主制国家元首使用的称号之一。帝国君主通常为世袭,但也有通过选举和指定产生的。皇帝的称谓,依地区与历史而有所不同,如大王、单于可汗、大汗、奥古斯都哈里发苏丹沙皇天皇、凯撒(头衔)等,都曾被使用为皇帝的称号之一。在北非中东还有称王中之王(旧译作“万王之王”),这也是对于救世主的称呼,隐含了政教合一的意思。[5]
在现代广泛定义中,任何一个帝国的统治者,都可以被称为皇帝;反过来说,任何一个被皇帝统治的领土,都可以被广泛称为帝国。皇帝与国王之间的差异,也没有一定的标准,在一般的说法中,皇帝是指拥有最大权势的国王,比一般的国王拥有更大的权势与领土,但他们的实际影响力与权力则依各时代与地区而有所不同。有以皇帝统治下诸王国的制度,也有很多领土不大,统治民族也不多的王国或公国,其君王名号冠上皇帝,自称为帝国(如大日本帝国瑞典帝国丹麦帝国等),或有帝国的型态却仍以国王为最高尊号的国家,如英国国王。[6]
皇帝通常会自我表述为人类世界中唯一合法的统治者,有权力统治全部已知的人类世界。但在随着世界知识的扩大,人民知道在自己国家领土之外,其他国家也有广大的土地和人民,也同样有类似皇帝的君主,也一样自称是世界上唯一的天子。逐渐地皇帝丧失了人类唯一的合法统治者的意义,仅表示大国君主和有权册立邻近小国的君主的地位。[7]
在中国,皇帝这个称号最早起源于秦始皇[8]在近代时,欧洲的Emperor和中东北非的King of kings被汉译为皇帝。[9]