2000年,季小军正式加盟中央电视台英语频道(CCTV-9),[11]并于10月主持了第一档央视英文节目《China Today》,[12]随后他还主持了《Sports Sense》《CCTV News》等栏目。[3]2003年,[13][14]季 小军多次主持重大事件的直播活动,如:神舟5号飞船返回直播、杨利伟访港直播等。[15]2004年,季小军的工作重心开始从时政新闻类主播转为文化类节目主持。[15]作为《Culture Express》的主持人,他先后采访了滚石乐队、歌手罗大佑、后街男孩等多位文化名人。[7]而且,季小军也是名出色的中英文同声传译员。2007年,[16][17]他参与了香港回归十周年直播、党的十七大直播等重要活动的同传工作。[7]2008年,季小军担任北京奥运会开闭幕式的英文司仪,[5]他的声音被全球四十亿人听到。[15]之后,他还主持了亚运会、残奥会、全运会等重要大型活动。[8]2012年,季小军获得“