约翰·米林顿·辛格
爱尔兰剧作家、爱尔兰人文主义者
条目
历史版本
约翰·米林顿·辛格（John Millington Synge，1871年4月16日-1909年3月24日），另译约翰沁孤、约翰·辛格。他是爱尔兰剧作家、散文家，是阿比剧院（Irish National Theatre Society）的创办者之一，也是爱尔兰文学复兴运动的重要参与者。[1]
1871年约翰·辛格出生于都柏林郊区的一个上中层资产阶级家庭，早年曾在欧洲各地学习音乐、文学和语言学。1896年，他在巴黎结识了爱尔兰诗人威廉·巴特勒·叶芝（William Butler Yeats），受其影响，他回到爱尔兰，投身于文学复兴运动，并在阿伦群岛搜集民间传说。他将这些传说改编成戏剧作品，如《骑马下海的人》《峡谷阴影》《圣者之泉》等，并在1904年参与创立了阿比剧院。1907年，他的《西方世界的花花公子》在该剧院上演，引起了爱尔兰民众的强烈抗议。1909年，约翰·辛格因霍奇金淋巴瘤去世，留下未完成的遗作《悲伤女神狄德丽》，这是约翰·辛格生前未完成的一部三幕悲剧，改编自爱尔兰神话故事，约翰·辛格去世后由威廉·巴特勒·叶芝完成，1910年该剧被搬上舞台。[2]
约翰·辛格的作品影响深远，他的作品《峡谷阴影》被每日日报（the Daily Express）比作“珍珠”，自由人报（the Freedom’s Journal）称其为”一部离奇的爱尔兰式喜剧“；他的作品被译成多个语言版本，郭沫若仿其作品写下《聂》；他的剧作先后在日本、英国、美国、中国等地巡演；辛格的剧作还多次被改编成电影，搬上大银幕。[3][4]