蝴蝶君
黄哲伦所著话剧剧本
条目
历史版本
该剧本讲述了法国外交官伽利马恋上了中国京剧演员宋丽伶，在交往的过程中伽利马向宋丽伶泄露机密情报，因此被逮捕。入狱后伽利马得知宋丽伶竟是男性，不愿接受现实的他最终选择自尽。该剧于1988年首演，2017年于百老汇再次上演。2017年版的《蝴蝶君》，用中国戏曲和舞蹈的片段增强了剧情的逻辑性，给观众带来了更佳的视觉听觉印象。[2][1][3]
黄哲伦以普契尼歌剧《蝴蝶夫人》中日本艺妓巧巧桑与美国军官平克顿相恋但被抛弃，最终绝望自杀的故事作为原型，以倒置《蝴蝶夫人》殉情角色为切入点，不仅对《蝴蝶夫人》的内容进行了颠覆，更是融合了东西方文化特色，实现了东西方音乐的融合。《蝴蝶君》既消解了东西方的二元对立，也消解了两种性别身份间的对立；打破了西强东弱的刻板印象，讽刺了男尊女卑的父权制思想。《蝴蝶君》不但受到评论界的 广泛关注，而且获得了巨大的商业成功，接连荣获了托尼奖最佳戏剧奖、普利策提名等诸多荣誉。[3]