空中花园

古代世界七大奇迹之一
空中花园(Hanging Garden of Babylon),[1]别称“悬苑”,[2][3]传说是公元前6世纪由新巴比伦王国尼布甲尼撒二世(Nebuchadnezzar)在巴比伦城附近所建,[7]“世界七大奇迹之一”,[8]被认为是世界上最古老的屋顶花园。[7]
公元前3世纪,希腊人安提巴特慕名来到巴比伦城,见到了心仪已久的“空中花园”。当时的花园虽然早已花草凋零,只剩建筑骨架悬在空中,但是,安提巴特还是把“空中花园”列为“世界七大奇观”之一。[8]在后世的一些历史记载中,曾经提到了“空中花园”,但有人认为传说中的“空中花园”并不是由尼布甲尼撒二世建造的,而是一位叙利亚国王为取悦他的一个爱妃而特意修筑的,有些记载认为传说中的“空中花园”实际上指的是亚述国王辛那赫里布在其都城尼尼微修筑的皇家园林。[9]
空中花园实际上是一个筑造在人造石林之上,四角椎体,由沥青及砖块建成,并以拱顶石柱支撑着,具有居住、游乐功能的园林式建筑体,[2]高约25米,总周长500多米,采用立体造园方法,其是由拱形平台组成,层层相叠,坐落于立方状的柱子之上,[4]其中空中花园的供水系统和保养系统体系成熟,闻名于世。[10][11]

名称由来

巴比伦空中花园(Hanging Gardens of Babylon),名字出自对希腊文paradeisos一字的意译,paradeisos直译是“梯形高台”。“空中花园”,实际上就是建筑在“梯形高台”上的花园。希腊文paradeisos(空中花园)后来蜕变为英文paradise(天堂)。统治两河流域的阿拉伯人,就把它称为“悬挂的天堂”。[2]