《夜半歌声》（The Phantom Lover）是1995年上映的香港剧情电影，由于仁泰担任导演 ，张国荣、吴倩莲、黄磊等主演。[4]该片翻拍自1937年的同名华语电影《夜半歌声》，讲述了宋丹平与富家千金杜云嫣的爱情遭到父母无情反对，被毁容后的宋丹平藏在黑暗处用歌声来安慰云嫣的故事。[5] 该片于1995年7月22日在中国香港上映，[6]在第32届台湾金马奖和第15届香港电影金像奖上分别获得6项提名，并在1996年获得第15届香港电影金像奖最佳美术指导以及最佳服装造型设计奖。[7][8] 剧情
风华绝代的宋丹平（张国荣 饰）是戏剧院当红的大明星，还亲自设计建造了宏伟壮观的剧院，成为无数少男少女的崇拜偶像，然而他心中却只有杜云嫣（吴倩莲 饰）一人。杜云嫣是一户大家族的千金小姐，秀丽端庄，无数的豪门公子哥都为之倾倒，但她却只爱宋丹平。可杜云嫣的父亲杜老爷却思想传统，不同意女儿和一个戏子在一起，而是为了攀上当地的权贵赵处长（鲍方 饰），把女儿许配给了赵公子（司徒慧焯 饰）。正当杜老爷大摆宴席准备宣布杜云嫣和赵公子的亲事时，杜云嫣却借故离开宴席去剧院听宋丹平的戏曲。赵家父子闻讯闯入剧院，大骂宋丹平的戏曲伤风败俗，却被观众轰走，让赵家父子丢了脸面。 杜云嫣被抓回家锁进柴房，写了一封信让信得过的丫鬟小花（刘天池 饰）送给宋丹平，约好连夜私奔，但信件却被清洁工任意搁置。深夜小花救出杜云嫣时时吵醒了家仆，两人不幸被追回，杜老爷下令打断小花的一条腿，杜云嫣重新被关进柴房，不久后听到宋丹平被烧死的消息，心如死灰的她只好嫁给了赵公子。一厢情愿的赵公子在新婚之夜得不到杜云嫣的爱，一怒之下对她拳打脚踢，第二天更是直接把她赶回娘家。杜家嫌她丢脸，选择举家搬迁，将杜云嫣遗弃在大雪之中，从此无家可归又失去了宋丹平的杜云嫣变得疯疯癫癫，她每到约定的月圆之夜就会到破旧的剧院里，等着与宋丹平相会，而此时也会传来宋丹平悲哀的歌声，剧院也有了闹鬼的传言。