黎姿演艺生涯的真正转折源于2004年和邓萃雯、佘诗曼等人携手演绎的电视剧《金枝欲孽》,黎姿在剧中饰演侯佳·玉莹,黎姿不仅凭借该剧中角色被观众熟知,[3]还凭借该作品在万千星辉颁奖典礼上获得我最喜爱的女主角奖。[5]次年,和陈豪、蒙嘉慧等人携手主演了电视剧《胭脂水粉》,在剧中饰演祝明惠。[6]该剧自播出后,先是在香港收视排名前列,后在内地创下收视佳绩,[7]而黎姿也凭借该作品在TVB周刊最强人气大奖上获得十大最强人气电视角色奖。[8] 2006年,《金枝欲孽》的原班人马再次携手演绎了电视剧《火舞黄沙》,这部剧在香港播出后,其收视率最高达到37%,[9]而黎姿凭借该作品在Astro华丽台电视剧大奖上获得了我的至爱女主角奖。[1]次年,凭借与邵美琪、陈豪等人携手演绎的电视剧《通天干探》在美国纽约影视节上获得最佳演绎表演大奖。[10] 2008年10月20日,为了帮助因车祸重伤的弟弟挽救濒临倒闭的医美公司,黎姿在电视剧《珠光宝气》的宣传活动上宣布退出娱乐圈,该剧也称为黎姿主演的最后一部电视剧。[11][12]同年9月与香港富商马廷强完婚[13]。2009年4月2日,黎姿完婚前出演的最后一部电影《流浪汉世界杯》上映,黎姿本人并未参加电影的相关宣传活动。[14][15] 退出娱乐圈后的黎姿开始专心经商,她接手了弟弟黎婴创办的公司,经过多年打拼,在2017年成功上市[16]。2021年,49岁的黎姿登上《VOGUE》杂志封面,退出娱乐圈13年后首次拍摄时尚大刊封面并接受媒体采访[17]。2023年3月8日,黎姿做客的东南卫视《鲁豫有约一日行》第十一季播出。[18]