该片讲述了当铺大叔车泰锡和女孩郑小米互相陪伴、相互救赎,在小米及其妈妈被黑社会绑架后车泰锡与黑社会展开斗争,营救小米。一步一步接近犯罪组织中心的泰锡,他神秘的过去也开始清晰起来。[9]
影片全球票房总收入44,723,232美元(统计时间截止于2022年12月10日),并在上映后连续5周蝉联韩国周末票房冠军。[5][10]2010年获第31届韩国电影青龙奖最卖座韩国电影奖,2011年获第47届韩国百想艺术大赏作品奖。[1][2] 影片剧情
影片开始,韩国某酒吧,舞女偷走毒品后逃走。某街头,邋里邋遢的当铺大叔车泰锡(元斌 饰),每天过着单调的生活,不与外人交往。邻居猜测他是一个黑帮分子,只有隔壁的小女孩小米(金赛纶 饰)成为了他的朋友。黑帮老大万锡(金熙元 饰)弄丢货之后被要求在三天内找回丢失的毒品。小米妈妈(金孝书 饰)也就是偷窃毒品的酒吧舞女被男友毒打,要求交出偷来的毒品,她只能倚靠注射毒品来逃避痛苦。小米在此情景下躲到车泰锡处。小米再次偷窃时遇见车泰锡,而他却假装不认识。晚上,小米敞开心扉,赠予了车泰锡自己最心爱的卡片后离开。小米回家之后遇见自己妈妈被黑帮绑架,自己同样被带走。碰巧,车泰锡遇见了这一幕。