田园交响曲

安德烈·纪德创作的中篇小说
image
《田园交响曲》（La Symphonie pastorale）是法国作家安德烈·纪德创作的中篇小说，发表于1919年10月和11月，与《背德者》《窄门》组成纪德的“道德三部曲”。小说讲述了一名乡村牧师收养一个成为孤儿的盲女的故事。牧师对她关心备至，极力启发她的心智，使她脱离蒙昧状态，领略看不见的美妙外界。然而，牧师从慈悲之心出发，一步步堕入情网，给妻子儿女造成极大痛苦，但又不敢面对现实。盲女错把感激之情当成爱情，直到治好双眼后才看清，她爱的是儿子雅克而不是父亲。她发现这种爱无异于犯罪，给一家人带来不幸，于是选择了自杀。小说刻画了两个鲜活不朽的形象，牧师和盲女，展现了他们的交集、灵魂间精神法则与肉体法则的矛盾冲突，构成了这两个人物丰富的人性内涵。

内容简介

一位乡村牧师去给本教区一户破败人家的老太太办丧事时，发现这家人仅存老太太的侄女——一个十五岁盲女。由于老太太生前又聋又哑，女孩也不会听说，而且是完全混沌，心智未开。出于同情之心，牧师决定将这个无依无靠的盲女带回自己家中照顾抚养。
牧师的妻子阿梅莉开始时十分惊讶并排斥这个不速之客，因为家中已经有了雅克、萨拉、夏洛特等五个孩子，而住房和收入都有限。后来她慢慢地也就接受了这个可怜的女孩，并将女孩清洗干净，换上干净的衣服。因为女孩的真名实姓没有任何人知道，甚至她自己也完全不清楚，牧师就接受了女儿夏洛特的建议，给这个盲女取名叫吉特吕德。
牧师为了开发吉特吕德的心智，设计了一套教育方案，却发现徒劳无功。吉特吕德终日迟钝木讷，毫无表情。并且对任何人都采取防卫的态度：有人走近就流露敌意，有人和她说话她就像动物一样嗷嗷叫。吃饭时吃相贪婪得简直像牲口一样。这一切都令牧师十分难堪并无可奈何，渐渐对女孩的教育丧失了信心。