马牙种翡翠是一种质地较细、表面光泽如瓷器的翡翠品质种。其主要为绿色，底子泛青白色，绿中常常有细白条，有时可见团块状的白棉。马牙种的价值在市场中属于中档货，市场上的玉件多为板指、烟嘴及鼻烟壶等。马牙种的硬玉结晶呈细柱状集合体，肉眼能辨认晶体轮廓，敲击玉体音呈石声。 简介
马牙种虽有一定的颜色，但由于不够透明，行话称不够水份或水头短，所以价值不会很高。
保养
翡翠具有较强的韧性，但不要把这一特性误解为不怕摔打。殊不知翡翠同样需精心保养，在佩戴翡翠首饰时，应尽量避免使它从高处坠落或撞击硬物，尤其是有少量裂纹的翡翠首饰。否则很容易破裂或损伤。