该剧讲述了在同样使用韩语却难以相互沟通的时代，生活在不同世界的人们用各自的语言尝试沟通、建立关系，共同向着爱情“奔跑着”的故事。 剧情简介
不失平常心的田径选手基善谦（任时完饰）悠然自得的性格有时会让人看起来没有感情，非常平静，不轻易表露感情的他遇到了总是不耐烦的电影翻译员吴美珠（申世景饰），在吴美珠不知不觉间，基善谦变得和她熟悉起来，同时也在她的身边逐渐发生变化；如果说善谦和美珠是用思考和交流表达彼此的心意，那么徐端雅（崔秀英饰）和李英华（姜泰伍饰）的故事则是从互相承认对方心意的过程中开始的。这些生活在不同世界的人物用“爱情”的语言进行沟通，打破自我束缚，奔向属于自己的爱情。[1]