《月亮代表我的心》（英语翻译为：The Moon Represents My Heart）[6]是由孙仪作词，翁清溪（艺名：汤尼）作曲[7]，陈芬兰首唱的经典歌曲，收录在陈芬兰1972年12月1日发行的专辑《梦乡》中。[4]1977年经邓丽君重新演绎后红遍华人世界并收录在香港宝丽金发行的专辑《香港之恋》中。[5][8] 这首歌曲由陈芬兰首唱，此后被数百位中外歌手翻唱，并被选用于大量影视作品之中，成为世界范围内流传度极高的中文歌曲之一。[1][9] 1999年，邓丽君演唱的《月亮代表我的心》位居“香港20世纪十大中文金曲”评选活动榜首。[10]2001年，齐秦 翻唱该曲获得第六届“康佳杯”中国音乐电视大赛-最佳作品奖。[11]2013年11月，该曲获得2012CASH金帆奖“最广泛演出国语流行作品”奖。[3] 创作背景
《月亮代表我的心》是翁清溪38岁时在波士顿进修所作。对于这首歌的创作灵感，他曾这样回忆道，“写这首歌时，我在波士顿留学，一个人非常寂寞，每天只好到公园溜达，排遣寂寞。美国人都喜欢躺在草坪上，看到一对对恩恩爱爱的恋人，想到自己年纪大了，又不好意思和人聊天，就一个人感触别人的甜蜜、悲伤，这首歌就是在那段时间写的。”[12]